客有服丧者，贸贸然来，拜伏涕洟，兴揖而言曰：「恕尝获私于吾子。今也不幸，恕之先君大故，恕不敢死，以图卒大事。今既有期，敢来请铭」。客，余同学生也，不得辞。于是叙而铭之，曰：君姓何氏，讳某，字子平，世为温州永嘉人。先无显者。自父祖以来，皆以利术厚其业。君生长其间，心习气染，若不学而能。及壮，即多就举贷，行贾江湖间。初不利，愈苦志经度，尽知四方物色良窳多寡，与其价之上下。用是子钱稍稍登本，乃益罗取众贾所弃，时其钝利，为之出入。人家缓急，须索百物无不有，物直常数倍，遂致累资千万，称于大家，亦其平生直谅用心，勤久之效，非特智术然也。余观司马迁载古之货殖，若陶朱公、师史之徒，皆智度加于常人，然后能各就其所欲为。虽利道不一，要其行事，与君操术略相似，可以为理生者言也。君初娶胡氏，生二男子：曰思，曰愿，皆先卒。后娶钟氏，有男一人。元祐八年三月乙未，以疾终于家，年七十三。将以明年正月壬午，葬于州城之西南吹台乡断塘里。铭曰：

初艰而后赢，利之经。生勤而死宁，道之徵。尚者能能，而不尚者其不能。呜呼子平！